Degé Kangyur volume 51, F.135.a

།དེའི་སྣའི་དབང་པོ་དེ་ཡང་དྲི་རྣམ་པ་མང་པོ་དེ་དང་དེ་དག་གིས་མི་འཕྲོགས་ཏེ་ཉམས་པའམ་གནོད་པར་འགྱུར་བ་ཡང་མེད་དོ། །​དེ་འདོད་ན་དྲི་དེ་དང་དེ་དག་གཞན་དག་ལ་ཡང་སྟོན་ཏེ། དེ་དྲན་པ་ཉམས་པར་འགྱུར་བ་མེད་དོ། །​དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེའི་ཚེ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་འདི་དག་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །དེ་ཡི་སྣ་ཡི་དབང་པོ་རྣམ་དག་འགྱུར། །​གང་རྣམས་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདི་ཐམས་ཅད་ན། །​དྲི་ཞིམ་དྲི་མི་ཞིམ་པ་ཅི་ཡོད་པ། །​དེས་ནི་རྣམ་པ་མང་པོའི་དྲི་ཡང་ཚོར། །​སྣ་མའི་མེ་ཏོག་དྲི་དང་མ་ལི་ཀ །​ཙན་དན་ཏ་མ་ལ་ཡི་འདབ་མ་དང་། །​རྒྱ་སྤོས་དག་དང་ཨ་ག་རུ་ཡི་དྲི། །མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་སྣ་མང་དེ་དག་དང་། །​སྐྱེས་པ་བུད་མེད་རིང་ན་འདུག་པ་དང་། །​ཁྱེའུ་རྣམས་དང་ནི་བུ་མོ་དེ་དག་དང་། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དྲི་ཡང་དེ་བཞིན་ཤེས། །​དེ་ཡི་གནས་ཀྱང་དེས་ནི་དྲི་ལས་ཤེས། །​འཁོར་ལོས་སྒྱུར་རྒྱལ་རྣམས་ཀྱང་དེ་ཡིས་ཤེས། །​སྟོབས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དང་རྒྱལ་ཕྲན་དང་། །​དེ་བཞིན་ཁྱེའུ་དང་བུ་མོ་དེ་དག་དང་། །​ཆུང་མའི་འཁོར་ཀུན་དྲི་ལས་དེ་ཡིས་ཤེས། །​ཡོངས་སུ་ལོངས་སྤྱོད་རིན་ཆེན་རྣམ་མང་དང་། །​སྤ་བ་གང་དག་ས་ལ་འདུག་རྣམས་དང་། །​བུད་མེད་རིན་པོ་ཆེར་གྱུར་དེ་དག་ཀྱང་། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ཡིས་དྲི་ལས་ཤེས། །​དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་རྒྱན་རྣམས་ཅི་ཡོད་པ། །​ལུས་ལ་བཏགས་པ་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་གཟུགས། །​གོས་དང་ཕྲེང་བ་བྱུག་པ་སྤོས་རྣམས་ཀྱང་། །​དྲི་ལས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དེ་ཡིས་ཤེས། །​དེ་བཞིན་འགྲེང་དང་འདུག་དང་ཉལ་བ་དང་། །​རྩེད་མོ་དགའ་བ་མཐུ་སྟོབས་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །​མདོ་སྡེ་དམ་པ་འདི་ནི་གང་འཛིན་པ། །​བརྟན་པ་དེ་ཡི་སྣ་ཡི་སྟོབས་ཀྱིས་ཤེས། །​སྤོས་མཆོག་འབྲུ་མར་དྲི་ཡང་དེ་བཞིན་ཏེ། །​མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་རྣམ་པ་མང་པོའི་དྲི། །​དྲི་འདི་ག་གེ་མོ་ན་ཡོད་ཅེས་ཀྱང་། །​འདུག་བཞིན་དུ་ནི་ཅིག་ཅར་ཤེས་ཤིང་ཚོར། །​རི་ཡི་ཕྲག་ནི་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་ན། །​ཙན་དན་མེ་ཏོག་རྒྱས་མང་གང་ཡོད་དང་། །​སེམས་ཅན་གང་དག་དེ་ན་གནས་པ་ཡང་། །​མཁས་དེས་དེ་དག་ཐམས་ཅད་དྲི་ལས་ཤེས། །​ཁོར་ཡུག་ངོས་ལ་གང་དག་གནས་པ་དང་། །​རྒྱ་མཚོའི་དབུས་ན་གང་དག་འཁོད་པ་དང་།

PreviousNext


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh113.html?part=UT22084-051-001-6270#UT22084-051-001-6270