Degé Kangyur volume 43, F.261.b

།སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་མཐོང་བར་འགྱུར། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུར་ནི། །​དེ་དག་ངན་འགྲོར་འགྲོ་མི་འགྱུར། །​དེ་དག་བསྐལ་པ་རེ་རེ་ལའང་། །​སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་མཐོང་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་བསྐལ་པ་གཅིག་དེ་ལ། །​རྐང་གཉིས་རྣམས་ཀྱི་མཆོག་འགྱུར་ཏེ། །​འོད་བྱེད་ཅེས་བྱའི་བསྐལ་གཅིག་ལ། །​ཚངས་པའི་སྒྲ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་ཚེ་ཚད་མཚུངས་འགྱུར་ཏེ། །​བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་ཐུབ། །​ཞིང་མཚུངས་དགེ་འདུན་མཚུངས་འགྱུར་ཏེ། །​དགེ་སློང་བྱེ་བ་བརྒྱད་ཅུ་ཡོད། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་སྤྱོད་ཅིང་། །​ཆོས་འདི་ལ་ཡང་སྤྱད་བྱས་ནས། །​དེ་དག་ཐམས་ཅད་མཐར་གྱིས་སུ། །​མྱ་ངན་འདས་པ་ཞི་བ་འཐོབ། །​བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ནས། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤོབས་པ་བརྩེགས་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དྲི་མ་མེད་ཀྱིས་བྱིན་པ་དང་། འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་དང་། བྲམ་ཟེ་དེ་དག་དང་། རྒྱལ་པོ་གསལ་རྒྱལ་དང་། ཉན་ཐོས་ཆེན་པོ་དེ་དག་དང་། ལྷ་དང་། མི་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་དང་། དྲི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།​། །​།འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་དྲི་མ་མེད་ཀྱིས་བྱིན་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་རྫོགས་སོ།​། །​།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། སུ་རེན་དྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙྪ་བ་བན་དེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།​། །​།འཕགས་པ་དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ལེའུ་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱ་པ་ལས་ལེའུ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞི་པ་སྟེ་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པས་ཞུས་པ་ལུང་བསྟན་པ། བམ་པོ་ཕྱེད། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་གུ་ཎ་རཏྣ་སང་ཀུ་སུ་མི་ཏ་པ་རི་པྲྀཙྪཱ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་ཡོན་ཏན་རིན་ཆེན་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པས་ཞུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། །​སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

Next


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh78.html?part=UT22084-043-015-110#UT22084-043-015-110