Degé Kangyur volume 90, F.266.b

།བཏབ་ཀྱང་རྫོགས་པར་ཡོང་མི་འགྱུར། །​ཞེས་འབྱུང་ངོ་། །​གང་ཞིག་གསང་སྔགས་དང་དགོངས་པར་ལྡན་པས་མཆོད་རྟེན་དང་སྐུ་གཟུགས་བཏབ་པའི་ཡོན་ཏན་ནི་ཇི་སྐད་དུ། མཆོད་རྟེན་ཆོ་ག་དམ་པ་འདི། །​བསོད་ནམས་བགྱིས་པའི་ཁྱད་པར་ནི། །​གཟུངས་འདི་བཟླས་པའི་མཆོད་རྟེན་གྱིས། །གཅིག་བཏབ་བྱེ་བ་བཏབ་དང་འདྲ། །​ཡུན་རིང་དུས་ནས་འཁོར་བ་ཡི། །​མཚམས་མེད་ལྔ་དང་སྡིག་དཔུང་རྣམས། །​ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་མ་ལུས་འབྱང་། །​ཚེ་རིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར། །​ཚེ་རབས་གཞན་དུ་སྐྱེ་བ་ན། །​རིགས་མཆོག་དམ་པར་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་། །​ལོངས་སྤྱོད་མཆོག་དང་རབ་ལྡན་ཞིང་། །​འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོར་སྐྱེ། །​ཚེ་རབས་སྔ་ཕྱི་དྲན་པར་འགྱུར། །​དུས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་དུ། །​དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །​བགེགས་དང་གནོད་པས་དེ་མི་བསྐྱོད། །​བསམ་པ་ཡོངས་སུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​མཐར་ནི་མངོན་པར་འཚང་རྒྱའོ། །​བི་མ་ལ་ཨུཥྞཱི་ཥའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།​། །​།མཆོད་རྟེན་གཅིག་ཡན་ཆད། བྱེ་བ་མན་ཆད་གདབ་པའི་སྔགས་དང་བསམ་པའི་རྒྱུད་ནི་ཀུན་ཀྱང་འདྲའོ། །​དེ་ལ་མཆོད་རྟེན་གཅིག་བཏབ་ན། བྱེ་བ་བཏབ་པར་འགྱུར་བའི་སྔགས་དང་ཆོ་ག་ནི་འཇིམ་པ་ལ་སོགས་པ་ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད་ལ་སྔགས་འདི་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་པར་བྱའོ། །​ན་མ་སྟྲཻ་ཡ་དྷྭི་ཀཱ་ནཱན། ཛི་ནཱ་ནཱན། བན་དྷེ་རཏྣ་ཊ་ཡན་ཤུ་བྷ་ན། ཨཀྵོ་བྷྱ་ཨ་མི་ཏཱ་བན་ཙ་བན་དེ། ཨ་ཧཾ་ཨ་ལོ་ཀི་ཏཾ། ན་མསྟྲྱ་དྷཱ་ནུ་ག་ཏཱ་ནཱན། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱན། སུཀྵྨེ་སུཀྵྨེ། ནཱ་ག་དེ། ཤཱནྟེ། དཱནྟེ། ཤཱི་བ་ནི་རཱ་ཀུ་ལེ། ཡ་ཤོ་ཡ་ཤོ་བ་ཏི། ཏེ་ཛེ་ཏི་ཛོ་བ་ཏི། སརྦ་བུད་དྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། །​མུ་དྲ་འདེབས་པའི་འཇི་བ་འམ། སྔགས་བྲི་བའི་ཚེ། ལན་བདུན་གདབ་པའི་སྔགས་ལ། ན་མཿས་མནྟ་བུདྷྷ་ནཱན། ཨཱ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ། ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱན། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུ་ཥེ་སྭཱ་ཧཱ། འབི་འབིའི་སྔགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲོད་བྷ་བཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། །​ཙེ་ཏིའི་ཕོར་བུའི་ནང་དང་། ས་ཚའི་ནང་དུ་ཕྱེ་མ་བཏབ་པའམ། སྣུམ་གྱིས་བྱུགས་པའི་སྔགས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ར་ཛེ་བི་ར་ཛེ་སྭཱ་ཧཱ།

Previous


The English translation of this folio by 84000 - Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh601.html?part=UT22084-090-045-241#UT22084-090-045-241