84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་པ། | Glossary of Terms

    འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་པ།

    ’du shes med ’du shes med min skye mched bsgrubs te gnas pa

    naiva­saṃjnā­saṃjnāyatanam­upasam­padya vi­harati

  • Term
Publications: 1
Translation by Gyurme Dorje
  • One achieves and abides in the sense field of neither perception nor non-perception
  • འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད་བསྒྲུབས་ཏེ་གནས་པ།
  • ’du shes med ’du shes med min skye mched bsgrubs te gnas pa
  • naiva­saṃjnā­saṃjnāyatanam­upasam­padya vi­harati

Seventh of the eight aspects of liberation. Also the eighth of the nine serial steps of meditative absorption.

1 Related content from the 84000 Glossary of Terms:

འདུ་ཤེས་མེད་འདུ་ཤེས་མེད་མིན་སྐྱེ་མཆེད།

  • naiva­saṁjñānāsaṁjñāyatana
  • naivasaṃjñānāsaṃjñā
  • naiva­saṃjñānāsaṃjñāyatana
  • naiva­saṃjñānāsaṃjñāyatanaṃ
  • abode of neither perception nor no perception
  • field of neither perception nor non-perception
  • Neither-Perception-nor-Nonperception
  • realm of neither notion nor no notion
  • sense source of neither perception nor nonperception
  • sphere of neither mind nor no-mind
  • sphere of neither perception nor absence of perception
  • sphere of neither perception nor non-perception
  • sphere of neither perception nor nonperception
  • stage of neither thought nor no thought
  • station of neither perception nor nonperception