84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ། | Glossary of Terms

  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།

  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • su­vikrānta­vikrāmin
  • su­vikrānta­vikrāmiṇ
  • Note: this data is still being sorted
  • Person
Publications: 6
Translation by Gareth Sparham
  • Su­vikrānta­vikrāmin
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • su­vikrānta­vikrāmin
Definition in this text:

A bodhisattva great being present in the audience of this sūtra.

Translation by Gyurme Dorje
  • Su­vikrānta­vikrāmin
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • su­vikrānta­vikrāmin
Definition in this text:

Name of a bodhisattva.

Translation by Dr. Thomas Doctor · James Gentry
  • Suvi­krānta­vikrāmin
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • suvi­krānta­vikrāmin
Definition in this text:

A great bodhisattva.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Su­vikrānta­vikrāmiṇ
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • su­vikrānta­vikrāmiṇ
Definition in this text:

One of “the sixteen excellent men.”

Translation by David Jackson
  • Suvikrānta­vikrāmin
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • suvikrānta­vikrāmin
Definition in this text:

Lit. “Pressing with Utmost Skill.”

Translation by Gyurmé Avertin
  • Suvi­krānta­vikrāmin
  • རབ་ཀྱི་རྩལ་གྱིས་རྣམ་པར་གནོན་པ།
  • rab kyi rtsal gyis rnam par gnon pa
  • suvi­krānta­vikrāmin
Definition in this text:

One of the bodhisattvas attending this teaching.