Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། | Glossary of Terms
-
རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- རྟོགས་པར་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa
- rtogs pa brjod pa’i sde
- rtogs par brjod pa’i sde
- avadāna
- Term
One of the twelve types of the Buddha’s teaching (dvādaśāṅga). In this sense, the Sanskrit word avadāna means “exceptional feat” or “magnificent deed,” but in the context of the twelve types of buddhavacana the term came to refer to the narrative accounts of such deeds.
- narratives
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
Ninth of the twelve branches of the scriptures.
- narratives
- རྟོགས་པར་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs par brjod pa’i sde
- avadāna
Ninth of the twelve branches of the scriptures.
- narratives
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
One among the twelve sections of scripture.
- avadāna
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
- rtogs pa brjod pa
- avadāna
As one of the twelve aspects of Dharma, it means stories of previous lives of beings.
See also “twelve wheels of the Dharma.”
- avadāna
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
- rtogs pa brjod pa
- avadāna
A popular genre of Buddhist literature; the Sanskrit has been translated as “heroic action” by Léon Feer. With regard to structure, avadānas are similar to the jātakas, with the difference that the protagonist of an avadāna usually is not the Buddha (with the exception of Kṣemendra’s Bodhisattvāvadānamālā). They often present moral tales or illustrations of the law of karma.
- biographies
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
- 阿波陀那
One of the twelve branches of Buddhist scriptures.
- biographies
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
One of the twelve branches of Buddhist scriptures.
- illustrative accounts
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
- magnificent account
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
- rtogs pa brjod pa
- avadāna
One of the twelve types of the Buddha’s teaching (dvādaśāṅga). As such, the Sanskrit word avadāna means “exceptional feat” or “magnificent deed,” but in the context of the twelve types of buddhavacana the term came to refer to the narrative accounts of such deeds, as reflected in the Tibetan rendering rtogs pa brjod pa, “realization account.” Hence the English rendering “magnificent account.”
- narrative discourses
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ།
- rtogs pa brjod pa’i sde
- avadāna
One of the “twelve branches of excellent speech.”
- tale
- རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།
- rtogs pa brjod pa
- avadāna