84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ། | Glossary of Terms
-
སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ།
- skye ba gcig gis thogs pa
- ekajātipratibaddha
- Term
Publications: 3
Translation by Gareth Sparham
- interrupted by a single birth
- སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ།
- skye ba gcig gis thogs pa
- ekajātipratibaddha
Translation by Lowell Cook
- only one birth remaining
- སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ།
- skye ba gcig gis thogs pa
- ekajātipratibaddha
- 一生補處
A term for a bodhisattva held back from buddhahood by only a single remaining lifetime, as exemplified by Maitreya.
Translation by Shenghai Li · Zhuo Siyu
- separated from the goal by one birth
- སྐྱེ་བ་གཅིག་གིས་ཐོགས་པ།
- skye ba gcig gis thogs pa
- ekajātipratibaddha
A term for a bodhisattva held back from buddhahood by only a single remaining lifetime, as exemplified by Maitreya.