དྲི་གཙང་ཁང་། | Glossary of Terms
-
དྲི་གཙང་ཁང་།
- དྲི་གཙང་ཁང་པ།
- སྤོས་ཀྱི་ཁང་པ།
- dri gtsang khang
- spos kyi khang pa
- dri gtsang khang pa
- gandhakuṭī
- gandhakuṭi
- gandhakūṭī
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
- shrine chamber
- སྤོས་ཀྱི་ཁང་པ།
- spos kyi khang pa
- gandhakuṭi
Literally “perfumed chamber,” this was the name given to the Buddha’s personal room at the Jetavana monastery. The term was then later applied to the room in any monastery where an image of the Buddha was installed to signify his presence. In the context of an Action Tantra, the term seems to refer generically to a shrine chamber, perhaps one specifically enshrining the deity that is the focus of a given rite.
- shrine chamber
- དྲི་གཙང་ཁང་པ།
- dri gtsang khang pa
- gandhakuṭī
Literally “perfumed chamber”; this was the name given to the Buddha’s personal room at the Jetavana monastery. The term was then later applied to the room in any monastery where an image of the Buddha was installed, to signify his presence. In the context of a Kriyātantra, the term seems to refer generically to a shrine chamber, perhaps one specifically enshrining the deity that is the focus of a given rite.
- fragrant chamber
- དྲི་གཙང་ཁང་།
- dri gtsang khang
- gandhakūṭī
The name of the room at the Jeta Grove monastery where the Buddha lived; the name of the innermost chamber in the original vihāra layout where the Buddha, and later his image, resided.
- perfume chamber
- དྲི་གཙང་ཁང་།
- dri gtsang khang
- gandhakuṭī
The special private dwelling of the Buddha.
- perfumed chamber
- དྲི་གཙང་ཁང་།
- dri gtsang khang
- gandhakuṭī
- 精舍
Term that was first used in reference to the Buddha’s personal residence. Later, after the Buddha’s passing, the term came to denote the inner chamber of Buddhist monasteries in India, where a Buddha statue was housed to represent the Buddha’s residence at the monastery.
- sanctuary
- དྲི་གཙང་ཁང་།
- dri gtsang khang
- gandhakuṭī
A special room or shrine dedicated to a buddha, intended as both residence and reliquary. A common feature especially in rock-cut temples.
- shrines
- དྲི་གཙང་ཁང་།
- dri gtsang khang
- gandhakuṭī
Literally “perfumed chamber”; this was the name given to the Buddha’s personal room at the Jetavana monastery. Later, after the Buddha’s passing, the term came to denote a special room or shrine dedicated to a buddha, intended as both residence and reliquary.