84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ཀོ་ས་ལ། | Glossary of Terms

    ཀོ་ས་ལ།

    ko sa la

    Kosala

  • Place
  • Note: this data is still being sorted
Publications: 14
Translation by Fumi Yao
  • Kosala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kosala

A country that the Buddha frequently visited.

Translation by Jed Forman · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Michael Ium
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

An ancient kingdom, northwest of Magadha, abutting Kāśi, whose capital was Śrāvastī. During the Buddha’s time it was ruled by Prasenajit. It presently corresponds to an area within Uttar Pradesh.

Translation by Dr Karen Liljenberg · Dr Ulrich Pagel
  • Kosala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kosala

An ancient kingdom in Northern India.

Translation by Catherine Dalton · Heidi Koppl · James Gentry · Cortland Dahl · Hilary Herdman · Andreas Doctor
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala
Translation by Andreas Doctor · Zachary Beer · Thomas Doctor
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • kośala

An ancient Indian kingdom located in present day Uttar Pradesh.

Translation by Tulku Sherdor · Virginia Blum
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

An ancient Indian kingdom located somewhere in present day Uttar Pradesh.

Translation by Khenpo Konchok Tamphel
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

An ancient Indian kingdom, in present day Uttar Pradesh. Śrāvastī was its capital.

Translation by Joshua Capitanio
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

An ancient Indian kingdom located in present-day Uttar Pradesh that was ruled by King Prasenajit during the time of the Buddha Śākyamuni.

Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Kosala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kosala
  • Kośala

An ancient kingdom in North India.

Translation by Dr. Thomas Doctor · Timothy Hinkle · Benjamin Collet-Cassart
  • Kosala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ཀཽ་ཤ་ལ།
  • ko sa la
  • kau sha la
  • Kosala
  • Kośala

An ancient kingdom, northwest of Magadha, abutting Kāśi, whose capital was Śrāvastī. During the Buddha’s time it was ruled by King Prasenajit.

Translation by Elizabeth Angowski
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

One of the sixteen great kingdoms of ancient India.

Translation by Wiesiek Mical
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

A country in ancient India.

Translation by James Gentry
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala
Tantra Text Warning

Warning: Readers are reminded that according to Vajrayāna Buddhist tradition there are restrictions and commitments concerning tantra. Practitioners who are not sure if they should read this translation are advised to consult the authorities of their lineage. The responsibility for reading this text or sharing it with others who may or may not fulfill the requirements lies in the hands of readers.

Translation by Wiesiek Mical · Anna Zilman · Andreas Doctor
  • Kośala
  • ཀོ་ས་ལ།
  • ko sa la
  • Kośala

Also spelled Kosala. An ancient Indian kingdom corresponding to the present-day Awadh in Uttar Pradesh.