84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

བྲི་ཛི་ན། | Glossary of Terms

  • བྲི་ཛི་ན།

  • བྲྀ་ཛི།
  • སྤོང་བྱེད།
  • bri dzi na
  • spong byed
  • br-i dzi
  • vṛji
  • vaji
  • Note: this data is still being sorted
  • Place
Publications: 6
Translation by Fumi Yao
  • Vṛji
  • སྤོང་བྱེད།
  • spong byed
  • vṛji
Definition in this text:

A country.

Translation by Venerable Jampa Losal · YangDol Tsatultsang
  • Vṛji
  • བྲི་ཛི་ན།
  • bri dzi na
  • vṛji
  • vaji
Definition in this text:

The land and people of Vṛji or Vaji (Pāli Vajji), a country situated on the northeastern Gangetic plain, and one of the sixteen mahājanapada of ancient India. It was run by a confederacy of eight or nine clans, including the Vṛji, Licchavi, and Videha, who sent representatives to an administrative council led by an elected ruler. Its capital was Vaiśālī. See Edgerton, s.v. Vṛji and Vaji.

Translation by Raktrul Ngawang Kunga Rinpoche · Rebecca Hufen · Shanshan Jia · Jason Sanche · Arne Schelling
  • Vṛji
  • སྤོང་བྱེད།
  • spong byed
  • vṛji
Definition in this text:

One of the sixteen principal mahājanapadas (great countries) of ancient India, and a confederacy of eight or nine clans. It extended from the north bank of the Ganges opposite Pāṭaliputra up to the Madhesh regions of present southern Nepal.

Translation by Dr. Fumi Yao
  • Vṛji
  • སྤོང་བྱེད།
  • spong byed
  • vṛji
Definition in this text:

One of the sixteen principal mahājanapadas (great countries) of ancient India, and a confederacy of eight or nine clans. It extended from the north bank of the Ganges opposite Pāṭaliputra up to the Madhesh regions of present southern Nepal.

Translation by Elizabeth Angowski
  • Vṛji
  • བྲྀ་ཛི།
  • br-i dzi
  • vṛji
Definition in this text:

One of the sixteen great kingdoms (mahājanapada) of ancient India. The land and people of Vṛji or Vaji (Pali Vajji), a country situated on the northeastern Gangetic plain.

Translation by Dr. Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Khenpo Tsultrim Lodrö
  • Vṛji
  • སྤོང་བྱེད།
  • spong byed
  • vṛji
Definition in this text:

The name of the country in which Māyā and Mahā­māya are said to have been born in “The Story of Keśinī” from The Hundred Deeds.