Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
སྟོང་ཆུང་ངུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས། | Glossary of Terms
-
སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- སྟོང་ཆུང་ངུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong chung ngu’i ’jig rten gyi khams
- stong gi ’jig rten gyi khams
- stong spyi phud kyi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
- sāhasracūḍikalokadhātu
- Term
- chiliocosm
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
A universe comprising one thousand world systems, each with its four continents etc., according to traditional Indian cosmology. See also UT22084-026-001-2676.
- chiliocosm
- སྟོང་ཆུང་ངུའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong chung ngu’i ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
A series of one thousand parallel human worlds, according to traditional Indian cosmology.
- chiliocosm
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
A “thousandfold universe,” also called a “first order chiliocosm” (spyi phud kyi ’jig rten gyi khams), “lesser chiliocosm” (chung ngu’i ’jig rten gyi khams, sāhasracūḍiko lokadhātu), or “lower chiliocosm” (tha ma’i ’jig rten gyi khams), consisting of a thousand worlds each made up of their own Mount Meru, four continents, sun, moon, and god realms. Explained in UT22084-047-001-291.
- chiliocosm
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
In Buddhist cosmology, a universe that itself contains a thousand world systems, each made up of its own Mount Meru, four continents, sun, moon, and god realms.
- chiliocosm
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
A “thousandfold universe,” also called a “small chiliocosm” (sāhasracūḍiko lokadhātu), consisting of a thousand worlds each made up of their own Mount Meru, four continents, sun, moon, and god realms.
- thousand world systems
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- སྟོང་སྤྱི་ཕུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- stong spyi phud kyi ’jig rten gyi khams
- sāhasralokadhātu
In Buddhist cosmology, a universe that itself contains a thousand world systems, each made up of its own Sumeru, four continents, sun, moon, and god realms.
- universe of a thousand worlds
- སྟོང་གི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས།
- stong gi ’jig rten gyi khams
- sāhasracūḍikalokadhātu