84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ལྷ་དབང་། | Glossary of Terms
-
ལྷ་དབང་།
- ལྷ་ཡི་དབང་པོ།
- ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན།
- ལྷའི་དབང་པོ།
- lha dbang
- lha’i dbang po
- lha rnams kyi dbang po
- lha yi dbang po
- devendra
- devānām indraḥ
- devānām indriya
- Note: this data is still being sorted
- Person
Publications: 9
Translation by Peter Alan Roberts
- Devendra
- ལྷའི་དབང་པོ།
- lha’i dbang po
- devendra
Another name for Śakra, or Indra, literally “Lord of Devas.”
Translation by Peter Alan Roberts
- Devendra
- ལྷ་དབང་།
- lha dbang
- devendra
Another name for Śakra, aka Indra.
Translation by Lowell Cook
- Devendra
- ལྷ་དབང་།
- lha dbang
- devendra
Another name for Śakra, also known as Indra.
Translation by Lozang Jamspal · Kaia Fischer · Erin Sperry
- Devendra
- ལྷ་ཡི་དབང་པོ།
- lha yi dbang po
- devendra
An epithet of Indra.
Translation by Klaus-Dieter Mathes · Julika Weber · Katrin Querl · Konstantin Brockhausen · Susanne Fleischmann · Daniel Gratzer · Georgi Krastev · Jamie Gordon Creek
- lord of the gods
- ལྷའི་དབང་པོ།
- ལྷ་དབང་།
- lha’i dbang po
- lha dbang
- devendra
Another name for Indra, Śakra.
Translation by Catherine Dalton
- Lord of the Gods
- ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན།
- lha rnams kyi dbang po
- devendra
Epithet of Śakra.
Translation by Patrick Lambelet · Caley Smith
- Lord of the Gods
- ལྷའི་དབང་པོ།
- lha’i dbang po
- devendra
An epithet for the god Indra, or Śakra.
Translation by Gareth Sparham
- head of the gods
- ལྷའི་དབང་པོ།
- lha’i dbang po
- devānām indriya
- devendra
A common epithet of Śatakratu, also known as Indra.
Translation by Joshua Capitanio
- Lord of the Devas
- ལྷའི་དབང་པོ།
- lha’i dbang po
- devānām indraḥ
Epithet of the chief of the gods who reside in the Heaven of the Thirty-Three. Also known as Indra.