84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

རབ་འབྱོར། | Glossary of Terms

  • རབ་འབྱོར།

  • rab ’byor
  • subhūti
  • Note: this data is still being sorted
  • Person
Publications: 32
Translation by Gyurme Dorje
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

Name of a śrāvaka elder from Śrāvastī, the younger brother of the wealthy patron Anāthapiṇḍada and one of the principal interlocutors of this text and the other Perfection of Wisdom sūtras. For more detail, see UT22084-026-001-21005UT22084-026-001-21012. He is declared by the Buddha (in this text as well as elsewhere in the canonical literature) to be foremost among the araṇavihārin (also araṇāvihārin and araṇyavihārin), which can be taken to mean either those “dwelling free of afflicted mental states” (as in the Tib. nyon mongs pa med par gnas pa or … spyod pa, Mvy. 6366) or as those “dwelling in seclusion.” He was also declared as described as “foremost among those worthy of donations” (dakṣineyānām agryaḥ, sbyin pa’i gnas nang na mchog tu gyur pa) and in Chinese sources as “foremost in teaching emptiness” (stong nyid ston pa’i mchog tu gyur pa).

Translation by Gareth Sparham
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the ten great śrāvaka disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his profound understanding of emptiness. He plays a major role as an interlocutor of the Buddha in the Prajñā­pāramitā­sūtras.

Translation by Gyurme Dorje
  • Su­bhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • su­bhūti
Definition in this text:

Name of an elder.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A foremost pupil of the Buddha, known for his wisdom.

Translation by Thomas Doctor
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha.

Translation by Ulrich Pagel
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A prominent disciple of the Buddha.

Translation by Thomas Doctor
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his profound understanding of emptiness.

Translation by Catherine Dalton · Heidi Koppl · James Gentry · Cortland Dahl · Hilary Herdman · Andreas Doctor
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the monks attending this teaching in Śrāvastī, at Jeta Grove.

Translation by Benjamin Ewing
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness.

Translation by Dr. Thomas Doctor · James Gentry
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the Buddha’s foremost hearer disciples.

Translation by Gregory Forgues
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

The name of a hearer.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A foremost pupil of the Buddha, known for his wisdom.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A foremost pupil of the Buddha, known for his wisdom.

Translation by Joseph McClellan
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness.

Translation by Wiesiek Mical · Timothy Hinkle
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the four great hearers.

Translation by David Jackson
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Translation by Gyurmé Avertin
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Translation by Robert A. F. Thurman
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

Disciple noted for his profound concentration on voidness; as interlocutor of the Buddha, a major figure in the Prajñā­pāramitā­sūtras. See also UT22084-060-005-927.

Translation by Dr. Shenghai Li · Zhuo Siyu
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Translation by Timothy Hinkle
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness.

Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha.

Translation by Dr. Karen Liljenberg · Dr. Ulrich Pagel
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A monk (bhikṣu) and disciple of the Buddha.

Translation by Gregory Forgues · Rolf Scheuermann
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Translation by Miguel Sawaya
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness.

Translation by Jordi Roig
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the Buddha’s foremost disciples and younger brother of the benefactor Anāthapiṇḍada; regarded as the disciple with the foremost understanding of emptiness.

Translation by Benjamin Collet-Cassart · Nika Jovic
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

A foremost pupil of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness. He plays a major role as an interlocutor of the Buddha in the Prajñāpāramitāsūtras.

Translation by Benjamin Ewing
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the ten great hearer disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his profound understanding of emptiness. He plays a major role as an interlocutor of the Buddha in the Prajñā­pāramitā­sūtras.

Translation by Jed Forman · ErdeneBaatar Erdene-Ochir · Michael Ium
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the closest disciples of the Buddha, known for his profound understanding of emptiness. 

Translation by Wiesiek Mical
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the śrāvakas attending the delivery of the MMK; one of the eight great śrāvakas.

Translation by James Gentry
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Translation by James Gentry
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the ten great śrāvaka disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his profound understanding of emptiness. He plays a major role as an interlocutor of the Buddha in the Prajñāpāramitā sūtras.

Translation by Gareth Sparham
  • Subhūti
  • རབ་འབྱོར།
  • rab ’byor
  • subhūti
Definition in this text:

One of the ten great śrāvaka disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his profound understanding of emptiness. He plays a major role as an interlocutor of the Buddha in the Prajñā­pāramitā­sūtras.