84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ། | Glossary of Terms

    ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ།

    tshe dang ye shes dpag tu med pa

    Aparimitāyur­jñāna

  • Person
  • Note: this data is still being sorted
Publications: 3
Translation by Peter Alan Roberts
  • Aparimitāyur­jñāna
  • ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ།
  • tshe dang ye shes dpag tu med pa
  • Aparimitāyur­jñāna

“The One Who Has Immeasurable Longevity and Wisdom.” The middle length version of this buddha’s name, which is also the form in the title of the sūtra. For more details on this buddha, see UT22084-091-072-14.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Aparimitāyur­jñāna
  • ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ།
  • tshe dang ye shes dpag tu med pa
  • Aparimitāyur­jñāna

“The One Who Has Immeasurable Longevity and Wisdom.” The middle length version of this buddha’s name, which is also the form in the title of the sūtra. For more details on this buddha, see UT22084-091-073-14.

Translation by Adam Krug · Dr. Andreas Doctor
  • Aparimitāyur­jñāna
  • ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པ།
  • tshe dang ye shes dpag tu med pa
  • Aparimitāyur­jñāna

“Unlimited Life and Wisdom,” the name of the tathāgata who resides in the buddha field Aparimitaguṇasaṃcaya at the zenith; it can also be rendered Amitāyus.