84000 Glossary of Terms

Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.

རྟག་ཏུ་བརྩོན། | Glossary of Terms

    རྟག་ཏུ་བརྩོན།

    rtag tu brtson

    Nityodyukta

  • Person
  • Note: this data is still being sorted
Publications: 8
Translation by Gareth Sparham
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན།
  • rtag tu brtson
  • Nityodyukta

A bodhisattva great being present in the audience of this sūtra.

Translation by Gyurme Dorje
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན།
  • rtag tu brtson
  • Nityodyukta

Name of a bodhisattva.

Translation by Catherine Dalton · Heidi Koppl · James Gentry · Cortland Dahl · Hilary Herdman · Andreas Doctor
  • Nityodyukta
  • བརྩོན་འགྲུས་རྟག་པར་སྦྱོར།
  • brtson ’grus rtag par sbyor
  • Nityodyukta
Translation by Dr. Thomas Doctor · James Gentry
  • Nityo­dyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན།
  • rtag tu brtson
  • Nityo­dyukta

A great bodhisattva.

Translation by Peter Alan Roberts
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན།
  • rtag tu brtson
  • Nityodyukta

A bodhisattva present at the sūtra’s teaching.

Translation by Benjamin Collet-Cassart
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན་པ།
  • rtag tu brtson pa
  • Nityodyukta

A bodhisattva present during the delivery of the King of the Array of all Dharma Qualities.

Translation by Julia Stenzel · Ngawang Rinchen Gyaltsen · Tsewang Gyaltsen
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བཙོན།
  • rtag tu btson
  • Nityodyukta

Name of a bodhisattva.

Translation by David Jackson
  • Nityodyukta
  • རྟག་ཏུ་བརྩོན།
  • rtag tu brtson
  • Nityodyukta

Lit. “Always Energetic.”