84000 Glossary of Terms
Our trilingual glossary combining entries from all of our publications into one useful resource, giving translations and definitions of thousands of terms, people, places, and texts from the Buddhist canon.
ཤེད་ལས་སྐྱེས། | Glossary of Terms
-
ཤེད་ཅན།
- ཤེད་ལས་སྐྱེས་པ།
- ཤེད་ལས་སྐྱེས།
- shed las skyes
- shed las skyes pa
- shed can
- manuja
- Term
Publications: 6
Manu being the archetypal human, the progenitor of humankind, in the Mahābhārata, the Purāṇas, and other Indian texts, “born of Manu” is a synonym of “human being” or humanity in general. Also rendered “son of Manu.”
Translation by Gareth Sparham
- one born of Manu
- ཤེད་ལས་སྐྱེས།
- shed las skyes
- manuja
Translation by Gareth Sparham
- one born of Manu
- ཤེད་ལས་སྐྱེས།
- shed las skyes
- manuja
Translation by Venerable Jampa Losal · YangDol Tsatultsang
- born of Manu
- ཤེད་ལས་སྐྱེས།
- shed las skyes
- manuja
Manu being the archetypal human, the progenitor of mankind, in the Mahābhārata, the Purāṇas, and other Indian texts, “born of Manu” is a synonym of “human being” or mankind in general. Also rendered “son of Manu.”
Translation by Mattia Salvini
- descendant of Manu
- ཤེད་ལས་སྐྱེས།
- shed las skyes
- manuja
Literally “born from Manu,” considered the first ancestor of all humans.
Translation by Gyurme Dorje
- human being
- ཤེད་ཅན།
- shed can
- manuja
Translation by Gyurme Dorje
- humankind
- ཤེད་ལས་སྐྱེས་པ།
- shed las skyes pa
- manuja